kwass

kwass

⇒KWAS(S), (KWAS, KWASS)subst. masc.
En Russie, boisson alcoolique obtenue par la fermentation du seigle, de l'orge ou de fruits acides. Après le café et le brou de noix, des kwas, des porter et des stout (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 17). Des femmes russes en jupons rouges vendaient cher des gobelets qu'elles remplissaient avec le kwass de leurs cruches, une sorte de bière aigre (ADAM, Enf. Aust., 1902, p. 97).
Prononc. et Orth. : [kwas] ROB., Lar. Lang. fr., respectivement kwas, kvas et kv-, kw-. Ac. Compl. 1842 kwass. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 kvas. Étymol. et Hist. 1540 quassetz (JEAN BOEMUS, Recueil de diverses histoires touchant les situations de toutes régions et pays..., f. 155 ds Fr. mod. t. 22, p. 210); 1656 quas (A. OLEORIUS, Relation du voyage de Moscovie, p. 89, ibid.); 1688 kuvas (A. DE MAYERBERG, Voyage en Moscovie..., pp. 69-70, ibid.); 1824 kwas (NYSTEN); 1832 kvass, kwass (RAYMOND). Empr. au russe kvas de même sens (plur. kvastzy, d'où prob. la forme fr. quassetz) d'orig. inc. peut-être à rattacher au lat. caseus « fromage », ou formation sav. à partir du lat. quatiare « écraser » (cf. VASMER). Bbg. GEBHARDT (K.). Qq. dat. nouv. Fr. mod. 1973, t. 41, p. 298. - QUEM. DDL t. 16.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kwass — der; Gen. u. Kw’asses <aus gleichbed. russ. kvas> russisches schwach alkoholisches Getränk aus gegorenem Brot, Mehl, Malz u. a …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kwass — ↑ Quas …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kwass — Kwas Kwas Verkauf in Nischni Nowgorod Der Kwas (veraltet auch Quas[1]; russisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Kwass — Kvas Du kvas fait maison, aromatisé à la menthe …   Wikipédia en Français

  • Kwass — Kwạss 〈m.; ; unz.〉 in Russland beliebtes, leicht alkoholisches, bierähnliches Getränk aus vergorenem Malz, Mehl u. Brotbrei [<russ. kvas „saures Getränk“] * * * Kwạss, der; [es] [russ. kvas, urverw. mit lat. caseus, ↑ Käse]: alkoholisches… …   Universal-Lexikon

  • Kwass — Kwạss 〈m.; Gen.: od. es; Pl.: unz.〉 in Russland beliebtes, leicht alkohol., bierähnl. Getränk aus vergorenem Malz, Mehl u. Brotbrei [Etym.: <russ. kvas, eigtl. »Säure«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kwass — Kwạss, der; Genitiv und Kwasses <russisch> (gegorenes Getränk) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kwass —  Kwauss …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • kwas — ou kvas [ kvas ] n. m. • 1824; quas 1656; mot russe ♦ Boisson russe légèrement alcoolisée, obtenue par la fermentation du seigle auquel on peut ajouter de l orge ou des fruits acides. ● kvas ou kwas nom masculin (russe kvas) Boisson alcoolique… …   Encyclopédie Universelle

  • Andrei Lugovoi — Andrei Konstantinowitsch Lugowoi Andrei Konstantinowitsch Lugowoi (russisch Андрей Константинович Луговой, wiss. Transliteration Andrej Konstantinovič Lugovoj; * 1966 in Aserbaidschan) ist ein ehemaliger Mitarbeiter des sowjetischen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”